Its is a possessive pronoun meaning that a thing owns something. For example, the cat licks its paw. The cat owns its paw.
Use an apostrophe with the word it if you are saying it is. It’s means it is.
If you have more than one cat, you don’t add the apostrophe or use its. Instead say: The cats lick their paws.